درباره نویسنده

امیر شبگیر

امیر شبگیر

فارغ التحصیل کارشناسی سینما - دانشگاه سوره تهران، فارغ التحصیل مرکز مطالعات رسانه و خبرنگاری ایران، فارغ التحصیل مدرسه فیلم تهران با گرایش نقد فیلم، مدیر و مدرس باشگاه فیلم چارسو، کارگردان و تهیه کننده رادیو ری وی یو، و به تازگی هم با بخت یاری بسیار سردبیر بلاگ نماوا

مطالب مرتبط

5 دیدگاه

  1. 1

    پریسا

    سلام جناب شبگیر من یکی از طرفداران نقدهای شما هستم. ولی جسارتا در خصوص این نقد یک مورد توجهم رو جلب کرد که بد ندونستم با شما در میون بزارم. این مورد به نام این فیلم مربوط میشه. به تلفظی که شما از نام این فیلم ارایه می دید به نظر بنده دو ایراد وارده:
    ۱٫ کلمه figure با تلفظ فرانسوی فیگور به معنی شکل است که در زبان فارسی هم با همین مفهوم و همچنین مفهوم ژست جا افتاده. در زبان فرانسه “شخص” به واژه personne مربوط میشه و کلمه ای جداگانه است. پس شاید بهتر بود در عبارت انگلیسی Hidden figures تلفظ یکدست انگلیسی ادا می شد
    ۲٫ شما با حذف S جمع در تلفظ نام این فیلم به نوعی تعدد اشخاصی که در این فیلم مورد نظر بوده اند را رد کردین و در نظر نگرفتین در حالیکه تاکید این فیلم بر “زنانی” است که در این پیشرفت ها نقش دیده نشده ای را به عهده داشتن و با حذف علامت جمع این گروه رو به یک شخص تقلیل می دهیم که شاید در نهایت از اهمیت موضوعی که برای اون فیلم ساخته شده کاسته بشه
    جسارت بنده رو ببخشید

    پاسخ
    1. 1.1
      امیر شبگیر

      امیر شبگیر

      سلام ممنون بابات دقتتون، چه جسارتی بسیار هم هر دو نکته ای که فرمودین درست و صحیح هستنند. البته که من در همه تلفظ ها از s جمع استفاده کردم ولی شاید مشخص و معلوم نبود. باز هم ممنون بابت دقت بالاتون.

      پاسخ
      1. 1.1.1

        alireza

        آقای شبگیر. لطفا به سوال منم پاسخ بدید. اگه اینجا نمیشه بهم ایمیل کنید.

        پاسخ
  2. 2

    alireza

    با سلام و عرض خسته نباشید . آقای شبگیر من مدت هاست که می خوام بفهمم که این DvD های اصل فیلم رو یعضی ها از کجا تهیه می کنند؟ در بعضی فیلم ها یا در بعضی هنرمندان DvD های اصل دارند و نمی شد که پیدا کنم از کجا تهیه کردن تا اینکه در این قسمت آنکات دیدم و هیجان زده شدم می خوام بهم بگید لطفا که چه جوری میشه dvd اصل تهیه کنم؟ خیلی خیلی ممنون.

    پاسخ
    1. 2.1
      امیر شبگیر

      امیر شبگیر

      سلام خستخ نباشید دوست عزیز این سوال کمی شخصی است و ارتباطی با برنامه انکات نداره. بنده جای مشخصی رو مد نظر ندارم که به شما معرفی کنم.

      پاسخ

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تمامی حقوق این سایت متعلق به وبسایت نماوا می‌باشد. تماشای فیلم تماس با ما