درباره نویسنده

آزاده نوربخش

آزاده نوربخش

لیسانسم رو در رشته سینما از دانشگاه سوره تهران گرفتم و فوق لیسانسم رو هم توی همین رشته از دانشگاه Edinburgh Napier. به کار ترجمه هم خیلی علاقه داشتم برای همین تصمیم گرفتم این دو علاقه رو در کنار هم جمع کنم و مترجم سینما باشم.

مطالب مرتبط

24 دیدگاه

  1. 18
    Avatar

    فاطمه

    با سلام و خسته نباشید به شما…ما الان نزدیک به یکسال است منتظر پخش سریال روانکاو هستیم دیگه هرجای دنیا بود برای پخش یه سریالی که چن ساله تموم شده انقدر طول نمیداد.سایتهای دیگه هم ۷ فصل روانکاوو کامل گذاشتن اما از آنجاییکه ما اشتراک نماوا را تهیه کردیم متاسفانه باید اینجا منتظر بمانیم.لطفا پخش سریالهای نصفه نیمه را رها کرده و یک سریال را به طور کامل پخش کنید و مردم را بیش از این منتظر نذارید..

    پاسخ
  2. 17
    Avatar

    sadegh

    جدا…!!!
    از هفته ای دو قسمت، شد هفته ای یک قسمت..!!!!!
    ممنونم ازتون…
    ما کلا فقط به خاطر روانکاو اشتراک میخرم…
    فکر کنم دیگه همینم باید بزارم کنار..

    پاسخ
  3. 16
    Avatar

    بهنام

    دیگه واقعا زمان پخش سریال مسخره شده! اولاش هفته‌ای سه قسمت بود بعدش شد هفته‌ای دو قسمت الانم که هفته‌ای یه قسمت!!
    چطوره هریک ماه یه قسمتشو بذارین؟!!

    هزینه می‌کنیم اشتراک میخریم توقع هم داریم دیگه! مفتی که نگاه نمی‌کنیم!

    پاسخ
  4. 15
    Avatar

    بابک

    سلام میخواستم بدونم زمان پخش قسمت بعدی این سریال کی هست
    و اینکه چند روز دیگه قسمت بعدی پخش میشه.

    پاسخ
  5. 14
    Avatar

    abolfazl

    با سلام.. اقا میشه زبان اصلی فیلم رو هم بذارین.. شما ک زحمت دوبلشو کشیدین خب خود زبان اصلی ب همراه زیر نویس فارسی و اصلیشو هم بذارین..

    پاسخ
  6. 13
    Avatar

    abolfazl

    باسلام.. اقا ناامیدمون کردین..چرا دوبله ریگزبی رو عوض کردین.. اون صدای قبلی خیلی بهش میخورد.. با خودش طنزم داشت.. این صدا خیلی خشک و جدیه به کاراکتر نمیخوره.. با دوبلوراتون قرارداد بببندین تعهد ببندن ک یددفه از زیر کار در نرن..

    پاسخ
  7. 12
    Avatar

    فرهاد

    لطفا قسمت های بعدی را مثل قبل بصورت مرتب(دو قسمت در چهارشنبه ها) بارگذاری نمایید.
    چون واقعا بی صبرانه منتظریم…
    با سپاس مجدد

    پاسخ
  8. 11
    Avatar

    فرهاد

    واقعا عالی است….
    جذاب، چالش بر انگیز و ماجراجویی…
    بی صبرانه منتظر فصل ۴ هستیم……………

    پاسخ
  9. 10
    Avatar

    محمد

    سلام میخواستم بدونم نویسنده یا کتاب برگرفته اثر کیه؟
    تو معرفی اثر فقط مینویسه کاری از برونو هلر

    پاسخ
  10. 9
    Avatar

    سارا

    سلام ببخشید برای پخش آنلاین باید حتما تلویزیون قابلیت داشته باشه
    برای ما که نداره چه کار کنیم آخه با گوشی یا کامپیوتر که نمیشه در کنار خانواده سریال دید میشه خواهشا حداقل لینک دانلود این سریال را بزارید
    ممنون میشم

    پاسخ
    1. 9.1
      Avatar

      عماد ذبحی

      سلام
      برای تلویزیون‌های هوشمند اندرویدی می‌تونید از اپلیکیشن نماوا استفاده کنید که از گوگل پلی قابل دانلود است. همچنین برای تلویزیون‌های غیر اندرویدی که امکان اتصال به اینترنت داشته باشن می‌تونید از آدرس tv.namava.ir در جست و جوگر خود تلویزیون استفاده کنید

      پاسخ
  11. 8
    Avatar

    بهنام

    پنج شنبه این هفته هم اومد ولی هنوز فصل سوم روانکاو توی سایت قرار نگرفته 🙁 🙁
    نظرات رو هم که تایید نمی کنید!

    پاسخ
    1. 8.1
      Avatar

      نماوا

      دوست عزیز، روند آماده سازی سریال ها با کیفیت بالا، بسیار وقت گیر می باشد. اما در تلاشیم تا بزودی بتونیم پخش فصل سوم رو آغاز کنیم.

      پاسخ
  12. 7
    Avatar

    محمد

    سلام میخواستم بدونم سریال روانکاو فصل دومش رو پخش میکنید؟ اگر که پخش میشه دقیقا چه زمانی شروع به پخش میشه؟

    پاسخ
    1. 7.1
      Avatar

      نماوا

      سلام، دوست عزیز. صددرصد ادامه سریال نیز پخش خواهد شد. در شبکه های اجتماعی در خصوص تاریخ انتشار اطلاع رسانی خواهیم کرد.

      پاسخ
  13. 6
    Avatar

    abolfazl

    سلام وخسته نباشید.عزیز کی میخاین پس ادامشو بذارین هفت فصلش اومدوتموم شد شما هنو فصل یکی. جشنواره شاتل هم ک تا آخر تابستونه.فیلمارو ک نمیشه نصفه دید. بعدازجشنواره هم ک دیگه نمیشه اومد دید اخه خیلی حجم میگیره.مگه اینکه بره تا یک جشنواره دیگه.میدونم واقعا زحمت میکشین ولی خب برای دوبله استدیوهای بیشتری بخدمت بگیرین.ولی ما همچنان قدردان زحماتتون هستیم.

    پاسخ
    1. 6.1
      Avatar

      نماوا

      سلام، دوست عزیز.
      مطمئن باشید که جشنواره تابستانه نماوا تمدید خواهد شد و نگران حجم مصرفی خود در نماوا نباشید.
      باید به این نکته توجه کنید که دوبله و آماده سازی آثار آن هم با کیفیت بالایی که ما در کارهای خود رعایت می کنیم، روندی وقت گیر می باشد. اما در تلاشیم تا بتوانیم بزودی انتشار فصل های بعدی این سریال را نیز آغاز کنیم.
      پیشنهاد می کنیم فعلاً با دیگر سریال های نماوا سرگرم شید.

      پاسخ
  14. 5
    Avatar

    سارا

    لطفا هر هفته قسمتها ی بیشتری رو دوبله کنید

    پاسخ
  15. 4
    Avatar

    جلال

    با سلام
    چرا سانسور شده نیست؟؟؟؟
    خدای ش به درد خوانواده نمی خوره
    حد اقل سانسور انجام بدید !!
    خیلی زشت

    پاسخ
    1. 4.1
      Avatar

      نماوا

      سلام، دوست عزیز. تمامی فیلم های نماوا مناسب تماشای خانواده ها هستند. لطفاً اگر موردی هست، اعلام کنید که در کدام قسمت و کدام دقیقه است که بررسی و اصلاح کنیم.

      پاسخ
  16. 3
    Avatar

    علیرضا

    خیلی ممنون از دوبله این سریال زیبا
    امیدوارم پخش دوبله این سریال از نماوا تا اخر ادامه پیدا کنه و بعد یکی دو فصل رها نشه مثل بعضی سایت های دیگه که با توجه به ادامه پخش لیست سیاه تقریبا همزمان با پخش جهانی به نظرم این سریال هم تا اخر پخش بشه

    پاسخ
  17. 2
    Avatar

    mohammad amin

    سلام و خسته نباشید

    میشه بدونم فیلم و سریال های جدیدی که نماوا قرار می دهد بزودی چیه (دوبله اختصاصی)

    اگه نمی تونین فیلم رو بگین حداقل اسم سریال ها رو بگین
    این حق ما که بدونم داریم پول اشتراک رو می دیم باید بدونیم سریال جدید چی میاد
    که بازم اشتراک تهیه کنیم

    منتظر یه جواب کامل از طرف شما هستم…

    پاسخ
    1. 2.1
      Avatar

      نماوا

      سلام، دوست عزیز.
      مطمئناً ما بیشتر از شما اشتیاق داریم برای ارائه و انتشار سریال های جدید. مطمئن باشید که عناوین بسیار جذاب و منحصر به فردی را برای دوبله های اختصاصی انتخاب کرده ایم و امیدواریم با ما اعتماد کنید و منتظر باشید تا در فرصت مناسب هرکدام، این عناوین را اعلام کنیم.
      سپاس فراوان

      پاسخ
  18. 1
    Avatar

    andrew

    سلام
    تو دوبلتون از همون رد جان استفاده کنید به جای جان قرمزی!

    پاسخ

ارسال یک نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تمامی حقوق این سایت متعلق به وبسایت نماوا است. تماشای فیلم تماس با ما